I can smell flowers
From you
You woke me up from sleep
You guys are here.
(You guys are here.)
I bought flowers for you guys.
- Did you? - Yes.
Do you know what flowers these are?
- What is it? - What's the yellow one?
This is called Freesia.
- Freesia. - Yes.
Freesia is for Jang Hoon.
Is it because he lives freely these days?
No. Freesia means self-confidence.
- Really? - Really?
You are so confident about yourself.
There is a hidden name for this flower too.
It's called new beginning.
- Finally. - I hope you start a new love.
- Thank you. - For my new love
- Aren't these pretty? - What are those?
It's white Magnolia kobus.
These are for Hee Chul..
These flowers mean the beauty of your mind.
Stop dolling yourself up, start to improve your mind.
You little... Gosh.
What were you trying to say?
- He wasn't even funny. - I heard him.
The beauty of minds.
They are Hee Chul's flowers.
- They are... - What are these?
- They are... - Are you going to juice them?
Aren't they rods?
- Rods of love? - Rods.
- They are burdocks. - Burdocks.
- They are for Sang Min. - Mine are not flowers.
- Do you know what it means? - I don't know.
Don't harass me.
I don't know who you are but stop harassing Sang Min.
(Stop harassing him.)
You can have these.
Am I the last one to receive one?
- They look gray. - They are pretty.
- It's called Hostas. - Hostas?
- The name is beautiful. - Hostas.
- Hostas. - Hostas.
These are for Yeong Cheol.
- Do you know the meaning of it? - But...
It means quiet.
(Hostas means quiet.)
It means quiet.
I hope you stay as quiet as Hostas.
Does it really mean quiet?
Why are you giving us these flowers?
- Thank you. - Many things live in spring.
And it rained a few days ago.
I have an allergy for flowers.
(I have an allergy for flowers.)
I have an allergy for flowers.
We were so serious for a while.
(Transfer Students arrive with spring.)
Why are you giving it away?
(He shows off his charms.)
Take these too.
Thank you.
Wheesung comes in quietly.
Thank you.
(You are my Hostas.)
(Hostas is the only thing that cares about Wheesung.)
He goes out last.
- He's being funny. - What are you doing?
I can't keep mine from her.
You are funny.
Thank you.
Hi guys.
Hi guys. I debuted six years ago.
People still think I am a rookie. I am Kang Han Na.
I think it's because they don't know how charming I am.
I will show you guys today.
Wait and see.
You are nervous.
We didn't say anything.
- We haven't said anything yet. - She started talking.
Kang Han Na?
Why did you run to her?
Yeong Cheol.
Hee Chul recommended her strongly.
- Really? - He was so surprised to see her.
He recommended her.
Where did you see her?
- We met each other today, right? - Yes.
Really?
- I only met him today. - But why...
- did you recommend her? - Exactly.
I knew her before.
She's on my mind all the time.
- I trust my senses? - Yes.
- Your senses? - Yes.
- Can I introduce myself now? - Of course.
- Hi guys. - Hi.
I hope Yeong Cheol ruins my songs.
I featured in Yeong Cheol's song, "Can I?"
Nice to meet you, Yeong Cheol.
Why can't I?
It's our first time to see each other after filming a music video.
- Really? - Is your phone still working?
You never called me.
- Gosh. - You are so rude.
Wheesung made your song famous.
Yeong Cheol can think like this.
He thinks he offered a chance to Wheesung.
What?
- Really? - So he thinks...
- Really? - he gave...
him a chance.
He said to me earlier that Wheesung is not famous anymore.
What?
You were begging on the phone.
Honestly,
Wheesung did everything in the music videos.
Of course.
If Wheesung wasn't in it,
- it wouldn't have been that nice. - Exactly.
(The music video of "Can I?")
(He tries his best.)
(He appears from the beginning of the music video.)
(Why do I not have a chance?)
Even the name of the song is "Can I?"
Wheesung didn't even get paid to sing this song.
- Of course not. - Really?
I run an individual entertainment company now.
I went there with my money.
- I even wore my own clothes. - Really?
The song isn't even famous yet to repay you.
You look so confident.
You are a hooligan.
You uploaded photos of it after you reached two million views.
You are a bad man.
No. Listen to me.
I didn't even sing the song on TV shows or anything.
- No. - Is money all you care about?
Why do you yell at me these days?
You yelled first.
What's wrong with him? You are in a lower rank than me.
(You are lower than me.)
- He lost again. - Just sit.
- He lost. - Did you have to bring that up?
Poor him.
Since we are talking about this,
- Yeong Cheol. - Listen to me first.
- Hostas. - Quiet.
I planned everything to work with Wheesung.
That's what everyone else told me.
I know what he means.
Jin Young got me an expensive wallet for me.
I didn't do anything.
- Hong Jin Young? - Yes. She bought me one.
Did she?
Then let me ask you this.
- Did you hear me, Jin Young? - Ho Dong.
(You don't have to do that.)
Gosh.
You didn't get one?
I have it here.
Ho Dong, what did you give Hye Ryun then?
I got her the newest cell phone.
- I thanked her. - Did you give them to her?
I bought a cell phone case.
- A case? - We bought them wallets.
I am going to give her one.
(I am going to give her one.)
It's not even a new cell phone.
He's talking about the newest cell phone case.
Wheesung, I am sorry.
I am going to get her a limited edition case.
I was so busy these days. Just wait a little bit longer.
Yeong Cheol,
I think your song went viral...
because of the ghost in the studio.
- Yes. - I think that made the song famous.
I want to be on Men on a Mission.
(Laughing)
It also has connection with our show.
The ghost laughed after he mentioned about our show.
I thought it was a sound effect that they added for the show.
It laughed like this.
So when I heard it,
I thought someone was just laughing at me.
I thought that's what it was.
Have you seen a ghost?
I have.
I have seen one before.
- Really? - Was she pretty?
No. It's not pretty at all.
- You mean the ghost? - It was a wall...
where the ghost had three heads.
- It's so scary. - Gosh.
When I was on my way to the bathroom at home,
I looked at the wall.
There were three heads floating on the wall.
It went away after floating around.
Wasn't it your neighbor?
(Wasn't it your neighbor?)
My neighbor?
- They lived in the opposite side. - I want to see a ghost too.
Han Na was on "Rain or Shine"...
- with Jun Ho. - Yes.
I finished filming the drama a few days ago.
I was on a break.
I love this show. That's why I am here.
Stop lying. Ho Dong,
- she loves Jae Seok so much. - She was on "Running Man" too.
- Really? - She is a big fan of Jae Seok.
She is on Jae Seok's side.
- Really? - Yes.
Right?
- Yes. - Right?
If you were asked to come...
to our show and "Running Man" on the same day,
which one would you go to? In 1, 2, 3.
(Which one will she pick?)
(Jae Seok is watching you.)
(Ho Dong is watching you too.)
In 1, 2, 3.
- I would be on this show. - Of course.
You have no conscience.
But the funny thing is, Jae Seok wouldn't ask such question.
Why do we always ask the guests about Jae Seok?
Our pride is hurt.
They wouldn't care about us.
- They never talk about us. - No.
- They never talk about us. - Jae Seok never talks about us.
- Our pride is hurt. - Watch his show.
He never talks about Ho Dong.
- He never talks about anyone. - That's good thing.
We talk about him all the time.
Let's try harder then.
Then tell us why you are on this show. Did you want to be here?
I came here to enjoy.
- Really. - That's why he's here.
- You guys all know my songs. - Of course.
You all know my song. Insomnia
We know the song because Sae Ho sang the song.
Don't cry you fool
How do you feel when people sing your songs like this?
I actually saw Sae Ho singing his songs more than Wheesung.
- Me too. - More than Wheesung...
K.will sings Wheesung's songs too.
- K.will does. - He sang "Don't Cry, You Fool".
Show us.
(On "Non Summit")
(Even on "Hidden Singer")
(I am missing you)
I was in the army at that time.
They sang all the time...
because I wasn't there.
- I am thankful though. - Really?
Because during events...
people sing the part really loudly.
The song actually has more lyrics after that part.
(I thought about marrying you)
(In the same house, same room)
I wanted to spend time with you
The song continues like this.
Is it your first time hearing this?
- No. - Yes.
Yes.
- It is my first time. - They are funny.
I thought he was going to...
scream after that part.
You are used to it.
I thought...
it was the original version of the song.
(Be careful of the cover version.)
(Screaming)
People only sing with me until that part.
For example...
(I thought about marrying you)
- It's funny. - This is what happens.
Can you also sing how they sang your song?
He sang like this.
(He puts Sae Ho's shoulders on.)
(Shaking)
(Go, Sae Ho!)
(It's so refreshing.)
You are so good at it.
So it didn't work out for the couple in your song?
Yes. You're right. They thought about getting married.
What happened after that?
Married couples...
I married you once
(Screaming)
We didn't have children.
(Parodies)
We even stamped our names.
(I won't let you get away.)
(He ran away much earlier.)
(He laughed so much.)
I think I am going to cry once.
Don't cry, you fool
(He's hurt.)
The lyrics conveniently connect.
There are so many songs written for you.
All the sorrowful lyrics...
- relate to Jang Hoon. - Right.
I am not that sorrowful.
- I know. - Not at all.
I am a very happy person.
- What's wrong with you all? - Right.
Han Na, do you have any talent like this?
(He fails to change the subject.)
- What did he do? - That was so sudden.
- That was so sudden. - He suddenly threw a question.
He suddenly threw a question.
Don't cry, you fool
(He makes a fool of himself.)
(And he cries.)
He's...
He's good.
I think I've done everything I can. Can I rest now?
Don't rest, you fool
Live harder
They just didn't have a child
(Are they singing a round?)
- That's funny. - Your songs are all nice.
(Those songs will stick with Jang Hoon for the rest of his life.)
That's crazy.
- Han Na is... - "Don't rest, you fool".
(He finds it funny only now.)
- Do you... - I don't have any special talent.
- You don't have a talent? - I don't have any special talent.
When did you realize that you sing well?
I think it was when I was first grade in middle school.
It was English class,
and our teacher was a woman.
When I sang, the teacher was so impressed.
- You're a liar. - "Oh, gosh!"
- Don't hang out with Yeong Cheol. - No.
She really screamed like this.
- Which song did you sing? - Right. Which song was it?
I sang "Scent of You".
- Yoo Young Jin's song. - Yoo Young Jin.
He must've sung it well.
I really love that song.
- Sing it for us then. - Sing it for us.
Han Na will be the English teacher.
Let's see if she will be surprised too.
- I am too nervous. - What?
The teacher wasn't as pretty as Han Na.
Don't dishonor your teacher.
- Your English teacher... - When your English teacher...
is here today.
- She was a good teacher. - What would that make her of?
She was supposed to make a surprise appearance.
- Right. - She's here.
She's in the waiting room.
You should go home, ma'am.
Let Han Na know how good you are.
(He suddenly starts singing)
(The middle school boy Wheesung's voice...)
(shocked his teacher.)
(He sings with soul.)
(She nods.)
Why did you look there?
- This is so funny. - I don't know when to react.
She was thinking, "When should I stop him?"
- It's not that. - "He should've given me a hint."
- "Why did he just start singing?" - No.
She kept doing this with her head.
Wheesung suddenly started singing.
I didn't know when to react.
By the way, I am too nervous to sing beside her.
I am so delighted to hear him sing.
- Right? - He's really good.
I've been his fan since middle school.
Do you know that there's such a question online?
What is it?
"Who sings better?"
Right. "Is Min Kyung Hoon a better singer?"
"Or is Wheesung better?" There were questions like that.
Aren't they different though?
Wheesung sings with his abdomen, and Kyung Hoon sings with his head.
- That sounds really strange. - You sing with your head.
What do you think, Kyung Hoon?
- He sings with his head. - I don't know.
What do you think, Wheesung?
I like your voice.
I like your voice too.
- They are having a war of nerves. - Really?
Sang Min made it clear.
We recorded a song for Men on a Mission.
I asked if Kyung Hoon sings well.
And Sang Min said this.
He said Kyung Hoon was born with a singer's voice.
- Kyung Hoon? - Yes.
What does that mean? Do you mean he's a natural born singer?
- I was speaking as a producer. - As a producer.
What we care about is whether people will like his voice or not.
Aside from his singing ability,
- His voice. - Kyung Hoon has...
- an expensive voice. - An expensive voice.
- How about me? - An expensive voice.
- How about me, Sang Min? - He's never thought of pricing it.
- He's never priced your voice. - He's...
Sang Min, I am waiting for my chance to get back at you.
(Right!)
- They are rivals. - It's time for the enrollment form.
I will read the enrollment form.
Han Na. She's Kang Han Na.
Is this your real name?
- Yes, it is. - Really?
Choi Wheesung. You're Choi?
- It's my real name. - Right.
- "Choi Wheesung"? - Is your name really "Wheesung"?
Then what does "whee" mean?
- It means "shine". - "Shine".
It's like "whee" from the word "brilliant".
"Choi" means "high", "whee" means "shine", and "sung" means "bright."
It means I'm going to go bald.
Right.
You are going to shine bright on top.
Oh, dear. It's right here.
Han Na, is your name pure Korean?
- It's Korean. - It's Korean, right?
I didn't think my name was unique.
But after I made a debut, people asked me if it's my real name.
- It's a pretty name. - "The Diary of Han Na".
- What? - There's a song too.
- It's "The Diary of Anne Frank". - "The Diary of Anne Frank".
- That's Anne. - It's "Anne".
- "Ann". - "Anne".
- Isn't it "Ann"? - It's "Anne".
- It's "The Diary of Anne Frank". - Isn't it "The Diary of Ann Frank"?
There are a lot of diaries.
I am sure Han Na kept a diary too.
Why are you arguing about it?
By the way, Wheesung seems like a manly man.
He doesn't take his hands out of his pocket.
My hands and feet get cold really easily.
- Right. - I...
Thank you for thinking of me as a manly man.
- He kept doing this. - I know.
I thought it was his concept.
- My hands get cold easily. - Are your hands cold?
Yes. They are really cold. I should've worn gloves.
Not many men suffer from cold feet and hands.
Please understand me.
Okay.
Han Na's wish is...
We can make this wish come true today.
- What is it? - Right?
Her wish is to try all kinds of delicious ice creams.
Are 31 kinds not enough?
- I love that ice cream place. - 1, 2, 3...
Let's do this.
- Ice cream? - Who does she want to eat it with?
It's Sang Min time.
(Sang Min time returns.)
You have a delicious ice cream.
Who would you like to eat it with?
These men...
are in the same exact condition...
except for our appearances.
We are not married.
Our wealth is the same too.
- Wealth? - Our wealth are very different.
Let's include Wheesung.
- Wheesung is included too. - I'm included too.
- All right. - It's Boom time.
- Right. - He got ice cream on his lips.
So Han Na wipes it for him.
Who do you see when you raise your head?
(She immerses in the situation.)
Wheesung.
(He's shocked.)
(He's really happy.)
I didn't know he'd be so happy.
It feels so good, doesn't it?
I feel so good right now.
(He will get her all the ice creams in the world.)
- Really? - By the way...
- why is it Wheesung? - It's because I retired.
- Let's hear her reason. - Why is it Wheesung?
I think he will keep singing and keep me entertained.
And he's very sweet.
- He's a sweet man. - Im Byeong Su is the sweetest.
("Ice Cream Love" by Im Byeong Su)
(Give me ice cream that contains love)
(Give me just two)
Let's talk about their strengths.
This one is strong.
Han Na's strength is that she turns well.
Are you better than Kyung Hoon?
- Physically or mentally? - I can turn like Kyung Hoon.
When I was little, I used to do ballet.
Your family must've been well-off.
I did ballet from 5 to 15.
Because of my physical limitation,
I quit it.
I didn't know what to do after that,
and my mom suggested that I learn acting.
That's how I got into acting.
Your mother suggested.
- What limited you? - Right.
- What was that? - What was the physical limitation?
To be a ballerina,
- you have to be very flexible. - Right.
Your pelvis has to be open.
I couldn't improve,
no matter how much I practiced.
- I practiced more than... - But you started when you're five.
Despite my hard work, I couldn't improve.
You must've been really worried.
- I know. - She did ballet for 10 years.
Changing your career path isn't that easy.
Right.
Will you show us the turns?
But I haven't done it in a very long time.
I haven't done it for 15 years.
I did it for 10 years.
- Did you do it for 10 years? - Yes.
Then she's a professional.
Her body must remember it.
- Show us. - Wait.
- There's nothing much to show. - Still.
- I don't know if I can turn well. - She's very flexible.
You can put your feet up, behind your neck,
and down again.
I could do that in the past.
How high does your leg go up?
- What? - Your legs.
- I'm sure she can't do it now. - I can't do it now.
Can't you stretch your legs into a line?
I don't think I can.
Yeong Cheol can split his legs well.
Look at Yeong Cheol.
(He splits his legs.)
How about splitting it front and back?
Yeong Cheol,
how about splitting it front and back?
I can't do that.
Since I can't do what you did, should I try...
- Try it. - splitting it front and back?
Try it.
- Take it easy. - I'm sure she can do it.
- I'm sure she practiced. - She did.
I stopped because I am not flexible.
Stop it if you can't handle it anymore.
Are you not flexible?
- Goodness. - She can do it.
This is...
She can do it.
(She gives up fast.)
- She's cute. - I can't do it.
You almost got a cramp, didn't you?
I almost did.
Are you doing to do turns?
- Yes. - I will show you a few turns.
- Okay. - How many turns can you do?
I can't be sure about it.
(He's excited.)
(With "Swan Lake", she turns into a ballerina.)
It's "Swan Lake".
She's like a ballerina.
(She brings back memories from 15 years ago.)
(Everyone pays attention to her.)
(She wobbled a little, but she starts to turn.)
She's good.
(She starts turning.)
I feel dizzy.
You feel dizzy.
(She falters.)
(But she's still smiling.)
(Everyone cracks up.)
- She's not done yet. - I am not done yet.
(She falters.)
(She's determined to do better.)
It seems like her legs have gone weak.
- Her legs... - Oh, dear.
We get it.
- Hey. - We get it.
- Good job. - Good job.
It's not that she's bad.
- She's not bad, but... - It's amazing...
that she knows how to do it.
I've ran out of my breath.
I know what you were trying to do.
- I... - I saw it on TV.
You were going to make a series of turns.
- Right. - That's what you wanted to do.
That's my specialty, but...
(Only if I didn't do what I did at first...)
I wasted too much energy in the beginning.
- It's clear... - I ran out of breath.
that she hasn't done it in a long time.
- She hasn't done it in a long time. - She's honest.
They'll show it on replay again, but she turned like this.
She should stop like this, but...
(Wobbly)
- She's funny. - It suits her.
It's a good thing you became an actress.
- It's a good thing I quit, right? - Right now...
No, it suits you.
This means you did ballet from 5 to 15 years of age.
If you did it for 10 years,
you would cry when you quit. It would be so upsetting.
However, your family probably didn't care.
They told me I made a good decision.
It was a good choice.
You bought enough time.
Why not try again?
Okay. I'll just try turning in the middle.
There's something called editing.
Guys.
I'll be concise.
What are you talking about?
They'll air everything you did before this.
- I'll assure you. - Really?
Will they show me resting too?
What you do now is more likely to get cut.
- Really? - What you did earlier will air.
- I'll try twirling in the middle. - Okay.
Are you breathing regularly now?
("Swan Lake" is playing again.)
(Turning)
You keep moving around.
(She keeps on moving forward.)
(Bouncing)
She's not bad though.
- I get it. - I can see what you're getting at.
You're not supposed to bounce like I did.
Right? Hold on.
You shouldn't move forward either, right?
I should be turning in one spot.
I saw you go forward.
It didn't go the way I wanted. Kyung Hoon, you try.
All of a sudden?
- You're evil. - I never learned this.
- Kyung Hoon... - I never learned it.
You're good at turning in one spot.
Yes, but this is different.
- Just try it. - I'll show you.
- Show him the basic step. - Okay.
You might be better than her.
All you have to do is understand its principle.
Do a passe.
This? Like this?
After you bring it up,
you have to turn like this.
Then you release your leg to the side.
- Like this? - Yes, but don't put it down.
- Release it. - Don't put it down?
Just release it.
- When you turn... - I'm bad at dancing.
When you turn...
Turn, release,
turn, release.
- I can't do this. - You're still pretty good.
This is too hard.
You call this a strength?
- Change it. - Change your talent.
I had so much fun.
Wheesung's strength.
I'm so dizzy.
Wheesung is...
This is going to be good.
- H.O.T. - H.O.T.
- It's H.O.T. - H.O.T.
What is this about?
Are you talking about the group,
or are you talking about your feelings for Han Na?
Is that it?
(Embarrassed)
No, that's... That's not it...
Anyway,
I used to be a dancer.
- You're right. - I was a dancer.
- Really? - Really?
- Wheesung is a good dancer. - He's really good.
You didn't intend on becoming a singer at first, then?
No, I didn't.
Did you want to become a dancer?
My dream was to become a private investigator.
A private investigator?
A private detective?
What do you mean by H.O.T.?
Before I became a dancer,
I auditioned with this.
Let's go.
He said that he was always...
better at dancing than singing.
Also, Han Na is watching him.
He's bound to put up his best performance.
- Yes. - Let's go.
Let's go.
But, this...
I did this 20 years ago.
Come on!
I don't remember it well. I'll be back.
- Good luck. - Cue the music.
(He's walking up powerfully after getting Han Na's cheer.)
Let's go.
He's a good dancer.
It's playing.
("Warrior's Descendant" by H.O.T.)
H.O.T.
(He looks determined.)
(He's so serious as if it's a real audition.)
(Who are you to do this to me?)
(Smooth)
(All of the men remember this dance.)
(He's finishing off with a smooth fancy step.)
(He's good.)
- That's good. - He's a good dancer.
(We got to see another side of him.)
Can we call these strengths?
Han Na, you can do this, right? Try it.
Han Na is good.
Han Na. Ready, set, go.
Good job.
This is ballet too.
(Where are you going?)
Is this right?
Did I do it right?
She did it right away.
She's an elite.
I heard of "Ballerina Who Loved a B-boy",
but I never heard of a ballerina who does break dancing.
Should we make one?
Let's play the music.
Wheesung can break dance,
and she can be the ballerina.
- Okay, okay. - It'll work out.
Go like this.
Practice by yourself.
Act like you can't see her.
(B-boy Wheesung is busy with his practice.)
Go.
(Ballerina Han Na runs into him.)
(They're approaching each other.)
(The ballerina is showing off her newly learned wave.)
(Dancing)
Good. She's good.
She's so fast.
(She's doing a sexy wave to get his attention.)
Go like this.
(Do you want to dance with me?)
- You got it. - That's it.
Both of you are enrolled.
Congratulations on your enrollment!
(Congratulations on your enrollment!)
(Men on a Mission)
I'll give you a question about me,
so try to answer it.
I'm so curious.
I prepared a present for the one...
that gets the most answers. It's in my bag.
- It's been so long. - You're right.
- What kind of present? - It's something...
I prepared with my heart.
Can't you reveal it to us in advance?
We'll be more enthusiastic that way.
- It's something amazing. - Is it amazing?
- It's amazing. - It's amazing.
Okay, ask us.
- Here is the first question. - Okay.
When I was in grade school, my classmate...
cut my hair all of a sudden.
Why did do that?
- Hair... - Lice.
- What? - Lice.
(Speechless)
- Lice. - They were climbing out.
- Do people still get lice? - I better get the hammer.
Do people still get it?
- Han Na. - Really?
I know. The boy liked you.
He wanted you all to himself, but you hung out with other kids.
Back in the days, our dads would threaten...
to cut our hair short if we came home late.
He cut your hair because he was jealous.
- He tried to make her ugly. - Yes.
He was blinded by jealousy.
It was too long and boring.
- It was boring, right? - Wrong.
- Thank you. - Me.
- I'm so thankful. - He cut your hair?
- You said he cut your hair? - Yes.
He was going to sell it.
- No. - I was going to say that.
- Was this funny to you? - I know.
No. Yeong Cheol is just too far.
He's too far for me.
It was a very dangerous act.
- He had scissors. - Exactly.
This means...
- he came up without you knowing. - Exactly.
Did you cross the line?
I was just thinking that.
Did you cross over to his desk?
Your book kept on going on his desk,
so he got mad and cut your hair.
No. When I was in elementary school,
I was very brave and jolly.
- I know! - It was extreme.
- Did he want it? - That boy...
thought you were a boy.
He thought your hair was too long for a boy and cut it.
No, I know this.
- I cut my hair away - Me.
There is that story about Samson and his hair, right?
- That's right. - Since you're strong,
he was bothered by you.
That's why he cut your hair.
It's close, but you're still wrong.
Me!
- You said you were jolly. - I was brave too.
When you were young,
you beat everyone in class.
It was a timid revenge.
- Small revenge. - Right.
He went behind you to cut your hair.
You're really warm.
- Me! - I'm always warm.
You had such a strong will.
That boy wanted to cut your hair...
so that he could see you cry.
That's right.
That feels like an answer.
Correct.
- He wanted her to cry? - Do not cry, you fool!
(Yes!)
That's the only thing he didn't have
Don't talk about children.
- That was so precise. - Hey.
I'm serious.
The five million divorcees will not sit still.
- There are 5 million of them? - There are 5 million?
- When I was young... - There are a lot.
I wouldn't say I was strong-willed, but I never cried.
When guys play pranks on girls,
- the girls would usually cry. - Yes.
- When they did it to me, - You fought them.
- I went to fight them. - That's great.
The guys started a competition because of me.
- They liked you. - We have to see...
- Kang Han Na cry. - He liked you.
- He liked you. - So, what happened?
I didn't cry.
- How was it when he cut it? - I was so surprised.
I just...
hit him right away.
Right away.
I punched his arm.
- What about you, Wheesung? - What?
- What did you do to your crush? - What have you done?
I was pretty similar. I would pull on their hair.
- Yes. - We all did it.
I would pull if they passed by.
- Yes, yes. - If I do that,
the girl would get annoyed.
Then, I'd go, "What, what, what?"
They would undo my hair.
They were actually confessing their feelings.
- I finally got to talk to her. - I really hated it.
You don't know that when you're young.
You learn how to compromise at a young age.
You learn how to settle, right?
While holding each other's hair, "I'll let go if you let go."
- Yes. - Right?
That's when you learn how to compromise.
"You let go, and I will too."
No one ever lets go first.
When you're young,
you're too shy to express your true feelings.
You would tease them instead.
It's a wrong way to go about it.
You should just tell that person you like them.
- That's the right way. - You used to...
tease them badly, right?
I remember playing dodge ball at school.
There must be that one girl...
- I like the most, right? - Of course.
- You can't hit her even if you try. - No.
I tried to hit someone else,
and threw the ball as hard as I can. But, it hit her face.
He must have threw it really hard.
I still remember it now. She was mad at me.
She was waiting for me.
I was too scared, so I stayed at my desk.
I remember trembling in fear.
- That's the power of love. - Right.
She's your wife now, isn't she?
Yes. Right.
- They met in elementary school. - He's such a loving man.
We used to be classmates.
- When you were... - We must've been classmates.
- Your wife was... - When you were...
in elementary school, your wife wasn't even born.
She just looks young for her age.
- There's a rumor she's her age. - Right.
Weren't you popular when you were in school?
Were you popular?
Was I popular?
Elementary school... I became popular in middle school.
You have never confessed to anyone first, have you?
I have confessed my love to someone.
When was that?
It hasn't been a long time.
- Is he a singer or an actor? - What?
- Is he a singer or an actor? - I can't tell you.
- He's handsome, isn't he? - What?
He's handsome, isn't he? I knew it.
I don't know.
- Wheesung means it. - Guys.
- I... - This is a show.
- Right. Right. - He's strange.
- He suddenly... - He got too immersed in it.
- Wait. - I'm confused.
- Can I ask the second question? - No.
- That's not important. - The second question is...
- What happened to it? - Was he older or younger?
It didn't turn out badly.
Was he older or younger?
I can't tell you that.
How do you confess your love to your crush?
I am terrible at confessing my feelings.
Have you ever done it by singing?
I have.
- How? - Many times.
- That's all I have. - Of course he would've sung.
I...
Have you confessed your love by playing ssireum?
- I'm sure he has. - Have you?
- Where do they have to meet? - Have you used it?
You must've jumped to win a woman's heart.
Have I played basketball?
- Have you used your jump? - You suddenly did this.
"Hello!"
It's not easy to do that.
It's not easy to impress ladies with basketball.
- Guys. - Next question.
Here's the second question.
When I was in college, I starred in a lot of independent films.
There was one time when I really mustered up my courage.
For an independent film?
What do you think I did?
Did you poop?
Poop?
A lot.
- No. - You pooped...
so much.
- That's it, isn't it? - Other people...
That's it.
Stop it.
She pooped this much.
- Have you done that? - It was another thing.
I won't tell you.
- No. - Something big.
What was the title of the film?
"Something on the Railroad".
It was in Korean.
- "Something on the Railroad". - I got it.
It's a low budget film.
You couldn't hire a train,
so you got Ok Dong Ja instead.
He had to do this.
(He impersonates the train sound.)
He's so funny.
And that took a lot of courage?
(It's funny, but it's not the answer.)
I will give you a hint.
- We were shooting in a train. - Right.
I lost a bag I used to love.
She got off the train.
When she got off the train, she realized she left her bag.
And the train was already leaving.
On "Train to Busan", they run and get on the train.
So she ran as fast as she can and got on the train.
She got her bag and jumped off again.
- That must be the answer. - That must be it.
What do you think?
So she ran as fast as she can and got on the train.
She got her bag and jumped off again.
- That must be the answer. - That must be it.
What do you think?
(That's not the answer.)
- I thought that was the answer. - That takes a lot of courage.
But that's such a thrilling story.
You went to the engine room and stopped the train.
That's it, isn't it?
That's a very courageous thing to do.
- Is it not? - It's a very courageous thing.
- Please hit here. - What?
How?
- Where did he ask her to hit? - My muscles are cramped up.
- Here? - Yes, it's cramped up.
That's not it.
- I got the answer. - You surprised me.
- He's so strange. - My trapezius muscles hurt.
- This is the answer. - They are cramped up.
I lost it inside a train station.
Think big.
There are a lot of people at a train station.
They are the ones waiting to get on the train.
Some are non-passengers.
- Some are vendors. - And?
- There were people who live there. - There were homeless people...
- at the station. - Right.
It's very hard to go to them...
and go through their stuff.
But you mustered up your courage and checked with...
every homeless person.
You asked them for your bag.
- No. But it's... - Is it...
- very close. - Is this like a riddle?
- It might be a riddle. - It's something that happened.
- Tell us what you think. - Tell us about it.
Perhaps she got a pot somewhere.
She took it around...
- and begged for... - I begged for money?
That's her mustering up courage.
Is that the riddle?
- Wheesung. - I will put my courage back inside.
- I thought she perhaps... - Don't you dare take it out again.
I said this to someone...
who had my bag.
"Give me my bag!"
I got it.
- I got it. - "How dare you take my bag?"
"It's my late parents' bag."
- Keep it to yourself. - Keep it...
- Keep it to yourself. - "Please return it to me."
- "This is my bag, sir." - It wasn't a keepsake.
"Sir, that's my bag. Give it to me."
"I will give you all the money inside it."
You took the money out from the bag...
and said, "Take this, you filthy man."
- Please make it funny at least. - Actually,
Su Geun got it right.
- What is it? - I will tell you what happened.
The part about the money isn't right.
I said, "I think that's my bag."
I got that part precisely right.
I had to go back and forth Yongsan and Yeosu.
So I had toiletries and everything else in that bag.
I mustered up my courage...
and went around the entire Yongsan Station.
I was looking everywhere for my bag.
And I saw someone with my bag.
I went up to him and said, "I think that's my bag."
He took it off and just gave it to me.
- Was he wearing it? - He didn't even talk.
He was wearing it.
- He just gave it to me. - I see.
When I opened it,
there was only...
my folding umbrella inside.
Then where are...
my clothes and other things?
He said they already shared everything,
and he was only allotted those two things.
- He was allotted those things. - You couldn't laugh.
- This is funny. - You lost it in Yongsan.
You went to Yeosu and went back to Yongsan.
I stayed a night in Yeosu and went back to Yongsan.
- You spent a night in Yeosu. - You spent a night.
- That's why they divided it up. - Right.
- One day had passed. - He's a good man though.
- One day... - Were you there alone?
I was there alone.
You are fearless, aren't you?
I am usually very fearful.
But when things like this happen,
I become fearless.
When I feel like I have to set things right...
In what ways?
She's a clever girl. Isn't she?
When do you want to get married?
- I want to get married around 32. - How old are you now?
- I am 30. - That's very soon.
- Soon? - I still have two years.
- You need to start dating then. - I have to.
- When do you want to get married? - You can't get married...
Two years later.
With her?
We teased Hee Chul...
for bringing Han Na here.
But Wheesung is so aggressive.
And Hee Chul became quiet.
- Until a while ago... - His character is gone.
I kept hitting on her when she first entered.
I hit on her playfully.
But he kept murmuring on the side.
"I like her too. I like her."
All right. Let's move on. I lost to Wheesung.
Next question?
It's what happened when I was shooting "Moon Lovers".
"Scarlet".
- "Scarlet Heart Ryeo". - Right.
- It's not "Scarlet". - You mean "The Scarlet Letter"?
Are they related?
He's so annoying today.
(Hee Chul has met his enemy.)
He's so upsetting.
- They're rivals. - They're love rivals.
Love rivals.
Kyung Hoon, why do you keep drinking water?
If you have something to say, you should say it.
Why can't you say it?
- Tell her that she's yours. - No.
Tell her you want to get married in two years too.
When are you going to get married, Kyung Hoon?
In two years?
Tell us three reasons why you like Han Na.
What's the first reason?
- Her dimple. - What's the second?
- Her hair. - What's the third?
Her white skin.
- I feel exactly the same. - Same here.
That's what I like about her.
- That's what I loved about her. - When she came to hit me,
I thought her dimple was so pretty.
For one woman...
Strangely, I've been wanting...
- What are you saying? - to get married...
- at either 28 or 32. - 32.
That was my wish.
Ho Dong,
I'm not sure,
but Sang Min seems to want to join the competition.
Right. That's it.
- From the back... - He keeps mumbling alone.
"For one woman..."
- He kept mumbling. - He's like Director Kim Eung Yong.
- "For one woman..." - "For one woman..."
- He keeps mumbling. - He can join the competition.
He's ready for it.
Give us the question.
I've only given you two questions.
- Listen. - You are the problem.
- You are the problem. - You are the problem.
I will give you a problem.
- Ask us a question. - Here we go.
This happened when we were shooting "Moon Lovers".
For my manager,
I've gone this far.
What did I do?
I am going to get the answer and win the prize. I won't be funny.
You did something for your manager.
I got it. Shooting a drama is tiring.
So your manager didn't get to sleep,
and you drove a car for him.
- What? - You drove a car for him.
Look at her face.
- He must be right. - No.
- She has such pretty dimples. - But...
- That would be too easy. - it was quite...
- Was that close? - For the tired agent,
you washed his feet.
I think a really kind girl could do it.
- That would be too much. - That would be like...
Alex then.
- I think you would. - Hit him if he is wrong.
- Go ahead. - Let me hit your back.
As you wish.
Me.
As the agent couldn't sleep and was so tired,
you told him, "You don't have to work for me from tomorrow."
"Just quit and take a rest."
- No. - "If you're this tired,"
"just quit and take a rest."
- You let him take a rest. - You made him take a rest.
- For good. - You made him take a rest for good.
You're an angel.
- Gosh. - I'm suddenly sweating.
- She is smart. - Gosh.
You're going the right way.
- Your agent is very tired, right? - Yes.
- Hee Chul got the hand of it. - The agent...
What did you say?
- Never mind. I will get it right. - He said she drove for the agent.
Me. You should go to a salon before you go shooting,
so you went there alone to get your hair done.
- This must be it. - No.
Me.
You took a taxi to go shooting a drama.
- No. - Me.
You were on an expressway and your agent looked really tired,
so you guys stopped by a rest area,
and you took the wheel and said,
"Please walk until you fully wake up."
And you set off alone.
Is she a kind yet scary woman?
- I can't hit you since it's funny. - Because you left him there,
- No. - he walked across the country,
- No. - and became very healthy.
Did he become healthy?
- It would be a happy ending. - Or he died.
Me.
Because the agent looked so tired, you said,
"I'll drive myself, so please go home and take a rest."
(Not exactly)
- But... - Is that quite close?
You're almost there.
- Me. Okay, you go ahead. - What was it?
(He is quite sure of it.)
You called a chauffeur service for him.
- No. - You drove him home.
- I thought the same thing. - No.
Change the people in Soo Geun's story.
You said, "You go home by car. I'll walk home."
(Smiling broadly)
- It must be correct. - Is it?
- It's correct. - Yes.
- From where? - All the way home?
(Feeling so sad)
- From where? - Because it will be hard for him...
to take her home.
- So she... - From where did you walk?
I got off on Dongho Bridge, and walked home.
We shot "Moon Lovers" in the countryside.
It took about 5 to 6 hours...
each way to get to the filming site.
So he always felt tired,
but he looked especially tired that day.
He seemed to be so sleepy that I thought...
I should get off and go home on my own.
So I got off and walked across the bridge...
- to go home. - Where do you live?
- Where do you live? - Across Dongho Bridge,
I lived in Oksu-dong back then.
- So I was able to walk home. - Gosh.
- Then... - Wait.
Why did you get off when you have to cross...
- the bridge anyway? - She must have been worried.
I think the agent's eye were almost closed.
I thought I would feel better if I walked home.
So you let him die alone?
No, that's not it.
- Because I got off, - Like a scary movie.
- You wanted to survive alone. - he woke up too.
After I got off, he fully woke up.
Agents suffer a lot...
- because they can't sleep enough. - They do.
We can take a rest sometimes, but they can't.
For a shooting in the countryside,
I think two agents should go so they can take turns to drive...
- safely. - Honestly,
it was partially for the agent, but I think you got off...
- To survive. - for your own sake, right?
I think it was for both of us.
- I do. - Does he still work or did he quit?
- He quit. - See?
He was a nice guy though.
- Maybe he dozed off too much. - Still,
- it doesn't make sense. - They should use chauffeur service.
He is not cut out to be an agent.
- He should find another job. - That's what...
- he thought. So he quit. - He must be a sleepyhead.
- He sounds like a nice person. - He thought...
- Because he always feels tired. - he was not cut out for the job.
You are amazing to walk home from there.
He was a very nice and kind person.
- Okay. - I wanted to keep working with him.
Wheesung, have you done anything like this for your agent?
- "Anything like this"? - Something like this.
Something for your agent.
I didn't do anything mean to survive alone.
I was just kidding.
What kind of strategy is this?
- He suddenly became a bad guy. - He's playing a game.
- He is playing a game. - Goodness.
- He is playing a bad guy now. - Well,
that's not it. I just wanted you to know that I am quite objective.
It would be great if you tell us a story regarding your agent.
I bought a car for him.
- What? - A small car?
- You should not make up a story. - Who was your agent?
- What? - Did he work with you for long?
- Yes, he did. - Music...
For how long?
(Wheesung gave his agent a luxurious car.)
He worked for me for about four years back then.
- A car? - You're amazing.
- I look so cool, don't I? - What kind of car?
- What? - Which car?
- A toy car. - I bought him an imported car.
- A toy car? - Which brand?
(Sang Min was listening quietly.)
- Which car? - A toy car.
I bought him an imported car.
A toy car? That's not funny.
(He can't say what he wants as he's at the bottom of the food chain.)
You even bought a car for him.
I drove the car for him...
and took a taxi often too.
- You're cool. - But there is no winner, right?
I think the 3 of us share the 1st place.
Including Sang Min and me.
Give the present to one person.
Give it to the person you want.
- Okay. - Who will she give it to?
The one you want to give it to.
(Who will Han Na choose?)
Is she going to slap someone or what?
(Sang Min is chosen.)
- What is that? - What is it?
- I drew it myself. - What's that?
- Is it a pot holder? - This is amazing, Sang Min.
- What is it? - What does this drawing mean?
- "Sang Min" is already written. - She drew it.
- Look. - Sang Min's name is written here.
- It is. - I drew it myself.
She wanted to give it to Sang Min from the start.
Sang Min is on the top of a hill.
It is Sang Min who is holding a bag of money.
It will be pretty if you put it under the glass of a table.
I often spend time alone in a cafe...
while reading scripts.
You didn't write my name just now,
so I wonder if you have seven of this for all of us?
Then give one for those who got the correct answer.
Each for all of us?
- She prepared in advance. - She's good at push-and-pull.
- I prepared them for everyone. - For everyone?
- Please give me one too. - As you don't know who it will be?
The cleaning lady told me a wretch took all the napkins a while ago.
(He doesn't miss the chance to make a funny joke.)
Each one shows your characteristic.
I see. You're a singing rabbit.
- Each one has meanings. - I'm singing on manuscript paper.
- She's good at drawing. - Hee Chul likes red and copies...
- Byung Ok well. - How did you know I like red?
I like a rabbit the most among animals.
- I do like red. - Ho Dong is wearing a thigh band.
(Soo Geun is thinking of acrostic poems.)
(Kyung Hoon is making a head voice while doing a flying kick.)
(Yeong Cheol is a global comedian.)
Jang Hoon is a giant baby.
- So he is the biggest. - He is the biggest among us.
It's a giant rabbit.
(The giant rabbit is as big as the napkin.)
A giant baby. Every drawing has its meaning.
- Thank you. - I really appreciate it.
- Thank you. - My pleasure.
- Thank you for guessing them well. - What is this?
Next up is Wheesung.
(Wheesung is next.)
- I warmed it up. - Gosh.
He said he warmed it up.
- Please start, Wheesung. - Wheesung.
Once...
(Once...)
I was so lonely.
I was extremely lonely,
so I even did something like this.
- How could we say it on TV? - We can't.
Me.
You? Are you going to say that?
Do you want to guess it at this moment?
Do you want to?
- She can guess. - Say the correct answer.
You talked to yourself in the mirror.
(Talking to himself in the mirror)
- No. - How lonely were you?
Because you were so lonely...
There was a mirror,
and you kissed yourself in there.
Because you were too lonely,
- and you didn't have a girlfriend. - He looks dumbfounded.
You were so lonely that you looked in the mirror and...
And what?
You looked in the mirror and...
Do you want to be hit in your lips?
- You're wrong. - Well...
Me. You were so lonely...
that you drew...
a girl's face on your pillow...
and slept while hugging it.
You drew a pretty girl on your pillow.
- No. - I do that too.
I think it's not a bad idea though.
You were so lonely...
that you lit a candle and called for women.
- Performing an exorcism? - Yes.
- So the ghosts came? - Three of the ghosts...
Right. That was when the three ghosts came out of the wall.
- So it was them? - Right.
- You called for them. - It was you who called for them.
- Gosh. - Now, I understand.
- Me. - Go ahead.
You were too lonely,
so when a mosquito came in in the summer,
you didn't kill it and lived together.
- Because I was too lonely? - Since you were too lonely.
This is what I used to do.
I talked about this on a radio show.
There is a girlfriend app.
I talked with the girlfriend app.
- I did that in 2010. - Is he almost right?
Gosh... Well...
That is very close.
- Me. - Me.
Go ahead, Han Na.
Maybe you sent a text message to yourself.
- Saying what? - What?
- "Did you sleep well?" - That must be it.
- "Have a good day." - The atmosphere is getting weird.
- "Send a text message to me." - Through an app?
- You sent it to yourself. - I got it.
- Han Na. - Is her answer close?
That is correct.
You just said that is correct when it's not, right?
- Goodness. - Am I really right?
- She is right. - I'll check your answer.
- That is correct. - Show me your correct answer.
- Let me see. - Take a look at it.
- Look. - No, it's not correct.
- No? - It's just similar.
- Aren't we supposed to be precise? - I...
- I can't believe he did that. - Then...
You're so silly.
In the past, I was able to change the sender's number...
when I send a text message.
- I used to be able to. - Right.
For example, if you input 486 as the number,
save it as Han Na,
and send a text message saying, "What are you doing,"
- "sweetie?" - It looks like Han Na texted you.
I sent a message saying, "What are you doing?", and turned around.
Then I would say, "Who sent a message? Oh, it's Han Na."
"What are you doing, sweetie?"
- Goodness. - I heard that he is not quite sane.
It's not that we can't understand you,
- but that sounds quite serious. - It does.
- I was seriously lonely. - Still...
He has such a similar character as mine.
I feel really uncomfortable about it.
(This is the discomfort Hee Chul never felt before.)
- After you broke up with someone? - No, not really.
Let me explain what was his mental state that makes him do that.
- His mental state? - What's the reason, doctor?
I think he sent messages asking, "What are you doing?" to many girls,
but no one replied,
so he decided to send it to himself.
I don't think so.
I think he had a girlfriend...
who sent messages to him...
at that time on a regular basis.
So after he broke up with her, he felt so empty...
and extremely lonely.
From now, why don't you and Hee Chul...
send text messages to each other?
- Hee Chul and you. - Sweetie.
(They make a great team.)
He's really like me, so I'm not happy today.
I feel miserable when I think about that time in fact.
When you have a girlfriend, do you tend to...
text and call her often?
I'd rather like my girlfriend to do something for me.
- Han Na, do you... - About her...
- parents... - usually call your boyfriend...
or wait until he calls?
It depends.
Just pick one.
(Another guy who is good at push-and-pull.)
What do you usually do?
- Gosh, I'm scared. - It looks like...
- I'm scared. - Han Na, Wheesung, and Hee Chul...
are stuck in a love triangle.
No way. Kyung Hoon is carefully watching for the opportunity.
I can feel that.
I think I'm competing with Sang Min.
(The two are competing on their own.)
- You two are one step back. - Yes.
We don't know who will win.
We've experienced something like this about three times.
- We don't know it at all. - Right.
- Next question, please. - Next question, please.
When I was in my early 20s,
there was a very close agent who worked with me.
But because of...
a certain thing I did,
he said he felt miserable.
He felt so miserable that he wailed.
- Your agent? - Yes.
What did I do to make him cry?
Me.
You felt tired of doing it alone, so you asked your agent...
to send you a text message saying,
"What are you doing, sweetie? I love you, honey."
- He must have felt miserable. - So he sent them...
- So miserable. - to you.
But one day, while he was sending a message, he burst into tears...
as he thought he didn't become an agent to do that.
- That was unique. Good. - Me.
- Nice approach. - It hurt his self-respect.
You forgot to mention his name when you delivered an acceptance speech.
Me.
Maybe you took an elevator,
and so did your agent.
And you passed gas in there because there were only two of you.
It stank a lot.
Other singers got on it on the next floor,
and you said to the agent, "Hey,"
"how cold you fart in an elevator? Where are your manners?"
That would be miserable.
So the agent was dumbfounded.
(Sighing)
- Me. - I think Hee Chul...
is somewhat like a psychic.
- Good. - Is it correct?
No, but I guess he felt something very similar to that.
Was it in a car then?
He felt something very similar.
He grew up sheltered and is a manly man.
(A manly man, who grew up sheltered, felt miserable.)
- Then... - And I made him feel miserable.
- Where did it happen? - In the car.
- I said it was in the car. - In the car?
- Me. - In the car?
You were moving with other staff in the car,
and you farted.
So your stylist got surprised, and you said...
Let's say the agent's name is Ho Dong.
"Ho Dong, how could you fart in the car?"
"It stinks."
- It's very close. - Let me guess.
No one farted,
- but you said, - That he farted.
"You farted. I can smell it."...
- and kept teasing him. - No.
(Sulky)
- You released your gas at his nose. - He felt miserable.
- What? - You released your gas at his nose.
- I can't believe you, Kyung Hoon. - Your agent was so sad,
but you kept teasing him saying, "Are you crying? Are you?"
"Are you really crying?"
(Being annoying)
- "Hey." - He felt miserable.
It is correct.
What was it?
- He released his gas at him. - He released his gas.
- I... - Kids often do that.
Han Na.
That sound means you're suddenly losing favor with her.
(He is losing favor with her drastically.)
He is suddenly losing so much favor.
- Han Na. - Goodbye
- My old friend - You should not date him.
Man number one is eliminated.
(He is eliminated.)
Why are you happy about it?
- I am Man number five. - Men sometimes do that...
- for fun... - I'm Man number five.
- when they are young. - Poor Yeong Cheol.
- I feel so sad. - I...
Wait. Why?
When Soo Geun said Man number one is eliminated,
Yeong Cheol suddenly exclaimed, "Yes!"
Man number one is eliminated.
(Great. Maybe it's my turn.)
Why are you happy about it?
- I'm just happy. - Why you?
- I'm Man number five. - All of a sudden.
Everyone is waiting for his chance.
Wasn't I registered as Man number five?
- Since he is out, there are four. - Gosh.
We all forgot about that,
but he didn't give up until now.
I can turn the table at the end...
- like a short track speed skating. - What exactly did you do?
He was driving back then. I like playing pranks a lot.
I really do.
And I was working very hard back then.
- To work out... - You need protein.
Right. You need a lot of protein.
- Like chicken breast, - Yes.
- Chicken breast. - and eggs.
And I ate them with sweet potatoes.
I was thinking what prank I shall play,
and said, "Look. That looks like a new building."
He turned his head and let his guard down.
Right.
As soon as he turned his head back,
I released my gas I collected...
in front of his face.
I released it, and as soon as he turned his head back,
(He was so surprised that he swore.)
he swore.
You did that because you felt so comfortable with him.
- I felt so comfortable with him. - That's why.
Don't side with him because you also fart often.
After I released my gas,
he looked at me like this,
and his eyes turned so red.
They turned really red,
and he suddenly shed tears.
I can relate to him.
I was with my girlfriend.
- Your girlfriend? - Did you do the same?
I farted, collected the gas, released it at her nose,
and covered her with a blanket.
- When I opened the blanket, - A blanket?
- she was crying. - Han Na, I'm not that bad.
- Wait. - He was able to avoid it.
- A blanket? - If there was a blanket...
- Were you at home? - We were together.
- At home? - Yes.
Man number two is eliminated too.
(Excited)
(There are 2 more to get rid of.)
Kyung Hoon is eliminated.
- Great. - It is something that can happen.
- It is being narrowed down. - It could happen.
- Good. - Even if it happened,
Han Na wouldn't want to listen to that story.
Since he said...
- the agent cried, - You should not tell...
- I get to remember it. - something irrelevant.
I think he is a very good guy...
- He really is. - because he didn't complain enough.
If it were me,
I would fight to death.
No matter who he is,
either he or I would die that day.
No one who knows you would do that to you.
If you don't want to see me again,
- it's not a bad idea to try it. - No one will.
What if Han Na does that for fun?
- Then what? - "Sweetie."
"Sweetie, please inhale it in one go. Here."
(He suddenly calms down.)
That is hard to decide.
You said that you don't mind if you love that person.
If someone I love did that,
it would be okay.
Then you don't love me?
I'd say, "Please don't do that again."
- Then you don't love us? - You don't?
- I love you guys, - Then what?
- But it's different? - but it's different.
Anyway, I won't forgive that.
(He becomes furious again.)
- I'm warning in advance. - In advance.
I think the smell would be okay, if I love him.
If you love someone, even the gas would smell nice.
- You'd feel it is fragrant. - In fact, the agent...
loved me.
What kind of nonsense are you spouting?
Suddenly.
He opened the window right away.
- He opened it immediately. - What did you do after that?
I begged him for his forgiveness.
I said I committed a mortal sin.
After that, whenever I twist my back a little because of my back pain,
he got surprised like this.
Does he still work with you?
- No, not now. - Once you experience...
something like that, you get sensitive about it.
When Soo Geun...
looks away and seems to be dazed off,
I get to be cautious.
Only because there is a girl here,
the story about farting...
- became so nasty. - No.
- I didn't expect that. - There is even a fairy tale...
about a woman who farted a lot.
She blew a house away with her fart.
- Right. - Really?
Her mother-in-law had to hold on to a pillar...
because everything flew away every time she farted.
- Is there such a fairy tale? - I heard that...
- when I was young. - Don't you know that story?
She ended up defeating enemies who invaded Korea.
Right. She defeated the invaders.
- She should be at the front lines. - With her fart?
- With her fart. - Because she farted.
Give us the next question, gassy Wheesung.
Are you done... Darn it.
Are you done talking?
He is especially sensitive to Hee Chul.
- He is someone like a fart. - All right.
When I was a high school student,
I was caught by a police officer.
What do you think I did?
You released your gas at the police officer's nose.
I was really caught.
The police officer chased after me and caught me.
I got it.
On a street where performances are not allowed,
you busked,
and you were amazingly good,
so it was packed with too many people.
That's why the police officer caught you. Right?
That was...
not a bad approach.
- My approach is always not bad. - Is it related to singing?
Was he reported to the police for singing loudly?
- Is it related to singing? - You're getting closer.
- Related to singing? - Yes.
- Me. - Okay.
You were practicing singing at home,
- but you sing loudly... - His voice is loud.
(Copying Wheesung)
like this.
They didn't report him for singing loudly, but they thought...
- there was an accident. - Exactly.
They thought there was a big fight.
(They thought it was a scream?)
Because it was too loud.
They thought that someone was screaming.
You need to be precise to be correct.
You'll get it right if you say the right place.
In a playground.
No, it's not a playground.
- A public restroom. - No.
- A parking lot. - No.
- A hospital. - A park.
- No. - A telephone booth.
No. I thought you'd get it right easily, but you can't.
- A bathroom. - No.
- A secluded alley. - No.
- A secluded church. - A construction site.
- No. - A suburb.
Try to think of...
- A Catholic church. - a wider place.
- Seoul. - A secluded street.
- What did you say? - Seoul?
- Well, it is in Seoul. - The Republic of Korea.
- Somewhere domestic. - Domestic is right.
- In the army? - No, "domestic".
On a mountain.
Correct.
- No one said that yet? - That hasn't been said?
(The answer was rather simple.)
No one gave "mountain" as an answer?
But why would people...
report someone singing on a mountain?
There was an apartment complex near the mountain.
- Oh, it was more of a hill. - I see.
- Yes, it was more a hill. - I see.
I was on top of the hill.
I was a vocalist for a rock band at the time.
At the time, I was able to hit female pitches.
So I used to practice my belts in high pitches.
I did that daily.
This is how the report was filed.
I was accused of acting up after getting high off glue.
- "He must be on a substance." - That's right.
- They perceived you as crazy. - They thought I was crazy.
A police officer came running.
The officer said, "We finally caught him."
"Pat him down."
- "Seize the glue." - Look, he's acting.
- "But I don't have anything." - He's acting.
I guess his singing was high-pitched enough to give someone goosebumps.
I ended up being admired for my dedication and released.
Gosh. He was admired.
Where did you practice after getting detained like that?
- At a local flood pump. - I see.
There was one in our neighborhood.
The sound of the water probably concealed the noise.
Have you ever been to the police station, Han Na?
I just...
dropped by because I really needed to go to the bathroom.
- I like her. - I like it.
It's hard to mention such things...
- for an actress. - They just don't.
- It never happens. - Even if it's an emergency.
- It wasn't a big issue. - Mentioning...
a visit to a police station for a bowel emergency...
- It wasn't a big deal. - We can't confirm that...
- It wasn't a big deal. - Hey, Han Na.
I feel sorry accepting this from you.
I should have known...
- that before. - There was a reason behind these.
It's okay.
(They end the conversation before the truth comes out.)
(Somewhere deep in a remote mountain range,)
(a band of people have journeyed to seek an audience with...)
(Wheesung, the great voice master.)
(Panting)
Hurry over here.
I'm tired. How much further do we go?
I think this is the right place.
This is almost your 12,000th stop.
If this isn't the right place, it's going to end up your grave.
- My gosh. - Seriously, you...
don't even have the right information. We're just suffering.
Do you think it's easy to meet with a voice master?
But since you asked me to come along,
you should at least have the right directions.
I really think this is the right place this time.
Is this the place?
- Yes. I see the waterfall. - Hey.
Who are you guys?
Why are you here?
Are you here to meet with Master Wheesung too?
Yes. We came to meet with him too.
We're still looking for him.
- Wheesung, Wheesung. - Gosh.
(Screaming at the top of his lungs)
Wheesung.
- How noisy. - Where is he?
What a ruckus.
(Just then)
- He's here. - What?
It's the master.
- Is he Master Wheesung? - He's the master.
He must've descended with the faeries.
- Look, they're faeries. - Father.
- That fellow looks dead. - Master.
Who are you all to loiter around in front of our house?
- How rude. - Is this the house of a shaman?
I'm not interested in suitors, so please return.
- Gosh. - I have no intention as well.
Please head back where you came.
Hey, they're here for me.
You really make me mad.
- Hold on. - Is she even a faerie?
Hey, tall guy. Didn't you...
steal my clothes while I was bathing last time?
- Gosh. - Wait. Is that you?
You're that woodcutter, aren't you?
I'm not a woodcutter. I was just...
- Are you a tree? - I was...
- Oh, he's a talking tree. - A tree.
- Respect. - Despite it all,
don't even think about marrying me.
I've been wed to sound.
Yes, "Sound". S, A, U, N, D.
- Sound. - It's S, O.
S, O.
Her ignorance is charming.
You're only going to teach me, right father?
(Sounds charismatic)
Hey, are you kidding me?
He promised to only teach me.
Oh, you're such a jerk.
You're only older than me by two seconds.
Master, we may not be your loving daughters,
but can we be your disciples?
Can I?
Can you accept me?
He sounds terrible.
- What do you mean? He's... - Hey,
it sounds like a hog...
is trying to remove a thorn in his hoof.
My father doesn't need any more disciples apart from myself.
(He's still at it.)
Master,
(Exclaiming)
(Getting startled)
(Did you leave me side without a word for that?)
(He appeals to the master with Pansori.)
- Gosh. - He must be from Japan.
Master,
even while I'm working,
- I always practice singing. - That's right.
- Is he a beggar? - Please show us your score.
Eggs are here
(Sustaining a higher pitch)
(It's the mournful tune of an egg peddler.)
Eggs are here
Has sales been good?
Not really.
- What are you doing? - My goodness.
What a mess.
But are you here knowing who I am?
- Of course, sir. - Of course, master.
Master, for the first time in Korean history,
you held a concert for 10 hours. He finished "Can We".
- It's 10 hours and 25 minutes. - It was that long?
- It was 10 hours and 25 minutes. - Hey, dad.
You fools don't have the basics. I'm going to go inside.
Father, please let it go. Instead,
please demonstrate abilities.
Then, they'll all return home.
- It's an honor, sir. - Please show us.
If you can make this sound properly,
- you can sustain it for 5 years. - For 5 years?
- Will you be singing? - Singing isn't for anyone.
Sir, then allow me to be your drummer.
He sure has many talents.
- Who is this pushy fellow? - That's what.
He runs a little tavern downstairs.
(Today's drummer is the owner of a little tavern.)
You
(He matches the drummer's strange beat.)
- Can't - You can't.
(His voice is gold.)
I think he might explode.
(It seems like it's screeching to a stop.)
(Screeching)
His head voice is incredible.
(Wheesung has been gifted by the heavens.)
Did you see that?
To reach this level,
you must give up everything.
Would you still like to be my disciples?
- Yes. - Of course.
Mr. Drummer, while you're at it. Please show us your talent.
(He demonstrates his drumming.)
This is South Jeolla Province
Here we go.
Isn't that from "Anthem"?
Sulfur smoked duck roast
It's ad lib time. Let's go.
Sookmyung, and Ewha
Let's go. That was good.
Combining 4 and 5 makes 9
Should I try?
Let's go
I think I might be better off not doing anything.
Don't do it.
But father, you really plan on taking disciples?
Should I be your disciple?
- We're your daughters. - Silence.
What era do you think we're living in?
You'll also have to pass a fair test...
to become my disciples.
- Gosh, father. - That doesn't make sense.
It must be fair.
Of course, sir.
- It's the right thing to say. - It's so fair.
To become the best singer,
you must be able to pierce any kind of background noise.
Will you be able to sing under a waterfall?
- Of course. - Of course.
Of course, we can.
All right. Shall we begin with Soo Geun...
- and Sang Min's team. - Of course, sir.
- Okay. - Do we head to the waterfall?
- Let's go. - Okay.
(Over here)
(To pierce the loud clamor of the waterfall,)
(Sang Min and Soo Geun take the challenge.)
(Soo Geun will explain, and Sang Min will guess.)
(This is really the sound that Sang Min hears.)
(Sweet potato)
It grows in a garden, but it's eaten steamed.
It's not rice.
("Sweet potato" is the answer.)
- Potatoes. - That's not it.
- Sweet potatoes. - That's right.
If you go into a desert...
(That sound is probably really loud.)
You can see it in the desert.
- A cobra? - No, at the desert.
- A snake? - It's a pack animal.
(Squirming)
A lizard.
It's a pack animal, you dummy.
It's a desert pack animal.
- It carries stuff on its back. - A camel.
There you go.
(Rhythmic gymnastics)
Son Yeon Jae.
("Rhythmic gymnastics" is the answer.)
(Waving)
- Gymnastics. - What kind?
- Rhythmic gymnastics. - Good.
It's found at the bottom of a clay pot.
- Nurungji. - Great.
And she's a foreign actress with a mole.
(Madonna)
She's known for her sex appeal.
Her dress went up due to a wind draft.
Marilyn Manroe?
Time's up.
(1 minute is up)
- How was it? - Were you able to hear something?
- You can hardly hear. - It was Madonna.
It's pretty difficult.
- We can hear from here. - The speakers are on that side.
They're huge.
They're really big.
Are we done?
Are we?
- You can hardly hear. - Tell us, please.
(Yeong Cheol is a strong candidate for victory.)
- Yeong Cheol is up. - He's good at stuff like this.
(He's Men on a Mission's trump card.)
- My throat hurts right now. - You have to shout high-pitched.
(Yeong Cheol and Jang Hoon take the challenge.)
(Yeong Cheol will explain, and Jang Hoon will guess.)
(Dongchimi)
Food in winter.
(He can't hear anything at all.)
It's also a show title.
This juice.
It's so delicious.
Can you hear me?
(Perfect soundproof)
Hey. Instead of kkakdugi, big radish.
It's so delicious when you take a bite.
It's so delicious when you take a bite into big kkakdugi.
(It's so delicious when you take a bite.)
Three letters. Pass.
Lay inside your shoes.
Lay inside your shoes, you jerk!
Insole.
You know it's wrapped in bandages.
Wrapped in bandages!
(He's upset.)
What's lying down like this in bandages.
Mummy. You idiot. Mummy.
What's wrapped in bandages.
You stupid jerk!
You were mad at me before.
Pass.
- This one. - It's over.
(Laughing)
He pretty much told you the answer.
I heard him swearing.
- He swore a big time... - I didn't swear.
- in the end. - All I heard was you swearing.
I didn't swear.
- That's all I heard. - I didn't swear.
I'm not lying. It was mute.
I couldn't hear anything.
It was mute, but you heard me swearing?
- My voice penetrates. - You have a loud voice.
It'd be better...
- if Ho Dong's on the other side. - Next.
It's Kyung Hoon and Ho Dong.
- Let me do the explaining. - I'm hungry.
- His voice will be inaudible. - Right.
Your voice must burst through your head.
- Okay. - You can watch it from here.
Are you ready?
(Cheonggukjang)
What else is there beside doenjang?
(What is he doing?)
Doenjang is conventional food.
What?
Aside from doenjang and gochujang,
the soup you make with tofu.
I can't hear a thing.
Doenjang, gochujang. What do we call...
the smell of your feet?
Pass.
Make it short.
Be brief.
Aside from elephants,
what do you call the animal...
- that can bite crocodiles to death? - Louder.
- We can't even hear it. - The animal that wins...
- We can't even hear you. - crocodiles.
The biggest mouth in the world.
I can't hear anything.
- Louder. - The biggest mouth in the world.
What?
The biggest mouth in the world.
(The biggest mouth in the world.)
Pass.
(Time's up.)
- Hey. - No point. Congratulations.
What were you doing there?
- You didn't get anything. - Hey.
All I could hear was this.
- Were you able to hear anything? - No.
- Neither were we. - His ears are too fat.
- You guys... - What did he say?
What other jang is there...
aside from doenjang and gochujang?
- You didn't do it right. - That was weird.
What else is there aside from doenjang and gochujang?
- Cheonggukjang. - Three letters.
- Cheonggukjang. - I still can't tell the answer.
Father.
Your two daughters will work together to prove you.
Why do you call him Father? He's a great singer, not a king.
- He still doesn't get the theme. - He's a princess alone.
- Get ready. - Dad.
I'm lying on you.
Okay. Go, Dad.
(Mascara)
This.
- Eyelashes. - No.
- Mascara. - That's it.
Okay.
(Good start)
(Mermaid)
This one. Under the sea Under the sea
- Mermaid. - Yes!
(Informal talk time)
(It's difficult.)
Talking informally.
Elders use honorific.
Young people talk informally.
- What is it? - Honorific?
No. Four letters.
Pass. Pass.
Pass. Dad. Pass. Come on.
This one.
(Licking)
- Ice cream. - Yes!
The meeting. School.
- Theater major and engineering. - Blind dates?
- Other word. - Group blind date.
Yes. Okay.
- This one. Sour. - Lemon.
Yes!
(They do great until the end.)
Insert an animal inside a boat.
Cut.
- My throat hurts so much. - That was amazing.
They got so many.
I could hear Hee Chul.
Hey, Father. If I say skip, you need to skip.
I got the answer, but you didn't move on.
I sing well,
but I can't hear well.
- I sing well. - Dad.
If you heard me, I could've got one more answer.
You're greedy. You did the best.
We topped it.
I only have useless boys.
Objection.
I'd like to hear...
our great singer, Wheesung's voice...
that penetrates through the falls.
- We're the first. - I'm not confident.
- Kyung Hoon. You do it. - You answer, Kyung Hoon.
I'll answer everything.
(He's confident.)
- It was good. - It's easy.
- Look at him. - Start the falls.
You make me miserable.
It scared me.
(He's frightened.)
That scared me.
Tooth. Tooth here.
- Tooth. - Crown?
- No. Something else. - Cavity?
- Something else. - Implant.
No. The last one here.
- Fingertip. - No.
Girlfriend?
I love you. I love you.
(Skip.)
In whales' fight...
Shrimp... No. In whales' fight.
- Push up? - No.
In whales' fight...
(He skips again.)
(Bedpan)
(Crouching down)
Poo.
- Say something. - Talk.
We do this in the country.
In the country, instead of toilet.
- Instead of toilet. - Restroom.
Instead of toilet. Come on.
- This. - Toilet.
Something like that.
(Come on.)
- In the country. - Come on.
(It's hard to obtain the perfect voice.)
- I can't hear anything. - Now.
- Father. - He's walking on the water.
This is called water flying.
So now, Father. Will you teach the sound...
to your two proud daughters?
Will you?
You've tried hard,
but this won't make you become my students.
If you deserve to be my students,
listen to a little bit of my song,
and guess what it is.
I am confident, Master.
- Are you confident? - Yes.
Are you confident?
So I prepared the great singer, Wheesung's...
Song's with Spirit and Resentment.
(Percussion)
I'm going to sing one syllable of my song.
- Don't. - Don't?
Don't cry
- What are you crying for - What are you crying for
Wrong
Father. It's so easy. Go.
- Don't - Cry silly
- Correct. - I'm really okay
That's your song.
- Come on. - I’ll manage
("Heartsore Story" by Wheesung)
Hurt, hurt
Hurt
Come on.
(It's the highlight of "Heartsore Story".)
(All together!)
(My love)
(The first one to show me)
- What? - Love
(This is a lie from the man letting you go)
- Goodbye - Kim Tae Woo
Good.
- Be happy - Be happy
- Kim Tae Woo - Kim Tae Woo!
(Are there lyrics on his hand?)
(It's called good bye, but it means I’m losing you to someone else)
(He ignores the beat.)
(Sure, this goodbye is a chicken for both of us)
(Don’t cry, silly)
(Laughing)
(Wheesung and Kim Tae Woo's legendary performance)
(He wrote the lyrics on his hand.)
(Sure, this goodbye is a chicken for both of us)
(He's still proud even though he's wrong.)
(He couldn't help laughing.)
(That legendary performance is still the talk of the town.)
(Tae Woo. I really appreciate what you did for me.)
- Encore. - I thought I'd miss it.
- Tae Woo and he did it before. - Right.
There's something you need to notice.
- Goodbye, goodbye - Goodbye.
- It's not goodbye, but goodbye. - Good.
- Right. Goodbye. - Goodbye.
Sit down now, Hee Chul.
- Next one please. - Let's go.
Good.
Come.
- Come here, let's play - Come here, let's play
I know this one.
- Love, love, my love - Love, love, my love
(It must be love, my love)
Grab him.
(My daughter is off limits.)
With this spirit
- and this mind - Stand up, everyone.
(They pledge allegiance to the flag.)
(Please sit down, you punk)
(What are you looking at?)
He responds by singing.
That's because he's good.
- Master, - This is my only talent.
- you can just cut us off. - That's right.
(He can't help himself.)
Father,
then complains that his throat hurts.
I feel like I have to sing...
to cut people off too.
We'll give it a try.
(Singing "HA E-D" by Jin E)
- Incorrect. - Gosh.
It has to start with double E sounds.
- Go for it. - Do it.
(Singing "Invisible Love" by Shin Seung Hun)
- This is it. - Wie du mich
(They all sing together in German.)
I can't love you?
- I can't - I can't
Incorrect.
(Singing "Anytime" by Na Hoon A)
- "Anytime". - Incorrect.
(Starting off)
("To My Boyfriend" by Fin.K.L)
(Tell me right now that I'm pretty)
- You're pretty. - Tell me
(Everyone is dancing.)
Break dance.
- I wore a dress for the first time - I wore a dress for the first time
(A daughter's father beams proudly.)
(Aren't I pretty, father?)
Hey, grab him.
(Soo Geun makes another pass for his daughter.)
(Hands off my daughter.)
(Is this incorrect?)
Sadly, incorrect.
- Our master's... - It's very...
- second daughter... - unfortunate.
- knows how to dance with her hands. - Now,
I'll offer a hint.
- It's a fast song. - It must be a dance track.
(Singing "I Won't Love" by Yoon Soo In)
Incorrect.
(It gets shut down right away.)
(Listen to my singing too.)
- How cute. - Incorrect.
Gosh. It's not it?
Will you give it a try?
Since she left me,
I will sing this song out of resentment.
(Singing "WA" by Jun Jin)
Incorrect.
I'll provide you with one more hint.
It's by a mixed-gender group.
I got this.
Here.
(Singing "Destiny" by Cool)
(One day, as soon as I saw that person)
- Incorrect. - I got weak in the knees
- 1, 2, 3, 4. - It's incorrect.
It's incorrect, but you're getting close.
(It's incorrect, but they are getting warmer?)
- Answer. - I have the answer.
Here.
(Singing "An Angel Who Lost Wings" by Roo'ra)
(I can't find)
(The true purpose of love)
It's easy to find
(It's the wrong mixed-gender group.)
- Father. - This is a real throwback.
I'm certain that it's a song by Cool.
It's almost summer now.
- Begin. - Here.
(He seems to have mixed up the lyrics.)
(Therefore, it's incorrect.)
Try singing the first verse of the song.
- I have the answer. - I do.
1, 2, 3, 4.
(Singing "Woman of the Beach" by Cool)
(What am I doing this summer?)
(I'm just stuck in my room)
(Soo Geun gets the correct song.)
For the next song, I will...
sing with my daughter.
(He will sing it with Han Na, his second daughter.)
It's a pretty girl.
(Wheesung just has to sing this song.)
("Woman of the Beach" by Cool)
(For some odd reason, he has to dance too.)
(It's March, and summer is almost approaching.)
(They're very synchronized.)
(Master Wheesung improvises.)
(The song may be over, but my rapping doesn't stop.)
(Feeling fascinated)
- Next song, please. - Let's move on.
(Singing "Old Days" by Lee Sun Hee)
The pitch went up to C.
(He explodes.)
(Can't those days come back)
You're doing well. Keep going.
That's good.
(He was going to finish, but he switches over to improvising.)
(Oh, the old days)
Keep going.
(Can't those days come back)
(He's straining his voice.)
(His voice is expended.)
Thank you for the song, but incorrect.
Father, Han Na will give it a try.
Master, isn't it this?
(Forget you. Sit down.)
(When daddy goes to work, kiss, kiss, kiss)
- Kiss, kiss, kiss - Kiss, kiss, kiss
(When mommy hugs me, kiss, kiss, kiss)
- Kiss, kiss, kiss - Kiss, kiss, kiss
(Soo Geun makes a 3rd pass for Han Na.)
(He suddenly feels embarrassed and steps out.)
- I want to give it a try. - Okay.
(Here)
It has to be this one.
This is it.
How I loved you so
Try it again.
(Here)
I have the answer.
(Here)
(Singing "Do You Know" by Jo Sung Mo)
Is it wrong if I can't imitate the artist?
Is this an imitation game?
(You are all watching Men on a Mission.)
(What effect will mimicking Jo Sung Mo have?)
- I don't think so. - Incorrect.
- It's not it. - I have the answer.
I was trying so hard,
but it didn't go through.
(Singing "The Angel Who Lost Wings" by Roo'ra)
This has to be it.
(Roo'ra's leader is hard at work again.)
I found an angel.
(Kang Han Na, the angel)
(The second daughter is very popular.)
Incorrect.
The song's composer...
cried over his own lyrics.
- I know. - Let me try this.
(Singing "Cheer Up, Dad", a children's song)
(Once again, they just sing whatever comes to mind.)
We will
- This is sad. - Go to work
Is it in the first verse or the second verse?
(Did the composer cry over kids' affections for their dads?)
This year, this composer's name is mentioned often.
- Happy New... - Year.
I have the answer.
I think it is...
(Singing "Parting Taxi" by Kim Yeon Woo)
(It's incorrect.)
But his songs are hot.
I have the answer.
Is it going to be me again?
(Singing "I Lived Once by Your Side" by Toy)
- Who are you singing it to? - Correct.
This came out last time, and I guessed it too.
- That's true. - I always get it.
(Men on a Mission, episode 48)
"I Lived Once by Your Side".
- Am I getting it, right? - No way.
(That is how his destiny with this song began.)
(Your salvation)
(Crying)
(Now I can smile.)
But how does our master know so many pop songs?
How?
This is the final song.
Last and final.
- Should I get it? - Final round.
(Why)
(Singing "Why Do You Call" by Song Chang Sik)
(It's incorrect.)
(Singing "Betrayal of the Rose" by Um Jung Hwa)
(Singing "Why Do the Heavens" by Lee Ji Hoon)
- Incorrect. - I got it.
(Singing "Why Do You Call Me" by Diva)
Incorrect.
- Why - Why
(Singing an old patriotic song)
(An unknown song appears too.)
Incorrect.
(Just feeling dumfounded)
(They secretly discuss something.)
He just made up the song.
- He just composed it. - Will they know?
Start me off.
Okay.
(Why)
(Singing "Why Do You Look Back" by Yun Bok Hee)
I told you that I didn't want to do this.
He suddenly told me to try it.
- You always imitate her. - They're like this everyday.
You said people would love it. No one laughed.
I never said that.
(They're friends who look after one another's talents.)
This is the tone of the song.
(Why)
(Singing "And Miss You" by Park Nam Jung)
Watching them sing that...
really makes me feel the generational difference.
There's an age gap.
(Flashy moves)
He's so good.
(Springing up)
(His instinct to dance never stops.)
He's good.
I have the answer.
(Singing "Alien Squid" by Eagle Five)
(Dried squid and peanuts said to me)
Hey, let's go on a picnic
- What song is this? - Incorrect.
- I have the answer. - It's by Eagle Five.
Begin.
(Singing "Son Goku's Song" from "Flying Superboard")
(It's because of Son Goku)
- Incorrect - I am
What's...
- wrong with them - Why does he hate me?
I really don't know.
The artist of this song...
messed up on the lyrics for four days straight.
(It sounds familiar.)
With this song?
The lyrics.
What was it?
(Is it a song by Buzz by any chance?)
There's no "why" in the song.
What were the lyrics to "Don't Know Men" again?
A cup of water here, please.
There's no "why" in "Don't Know Men".
- How does it go? - I have the answer.
Here I go.
(Singing "Don't Know Men" by Buzz)
(He mis-pronounces "men".)
Correct.
- Everyone, sing along. - What?
I know the answer. It's "Don't Know Men".
There's "why" in the lyrics?
One more time?
But it doesn't have "why".
Let's do this together.
- I got it. - There's "why" in the lyrics?
Why are you the only one who doesn't know?
- Oh, "Why don't you know." - It's "Why don't you know."
Silly. It's your own song.
Right. Why don't I know?
(It's my song, but why don't I know?)
(Wheesung and Kyung Hoon's "Don't Know Men")
Say.
("Don't Know Men" by Buzz)
(Wheesung and Kyung Hoon's "Don't Know Men")
Say.
("Don't Know Men" by Buzz)
(Wheesung begins with his sweet voice.)
(Now it's Kyung Hoon's turn.)
(Why don't you know)
(Why don't you know the man who will keep you)
(There it is.)
(Special collaboration...)
(only available in Men on a Mission)
(Don't go)
(Honey to their ears)
Wheesung. You just...
looked like Sae Ho. That was wonderful.
Sae Ho?
I sang too loud.
We're here to learn from you, but you sang the most.
I don't want to learn from him.
He doesn't teach us.
- I know. - He sings alone.
Dad. I'm leaving.
We all have hoarse throats even though we didn't sing...
because of the Speed Quiz in the fall.
I've seen how desperate you want to be my students.
No, you haven't.
- You sang alone. - He sang alone.
- He's seen nothing. - We enjoyed watching you.
I enjoyed listening to your song.
- I only sang along in the back. - You gave us hoarse throats.
Did you notice that he sang the whole song?
He selected his own songs.
It was too high that I couldn't even sing along.
Now I'm going to...
select only one person who will be my student.
Don't. I'm upset now.
Please.
Don't be so deep into your role.
Please.
- Look. She's praying. - Hey.
You're acting.
She's following the script. She's praying.
- She memorized the script. - Please.
She's reading the whole text.
- Please. - Let's run away.
- Sure. We should. - Let me be a great singer.
- That person will be... - Will be?
That person will be...
(Please.)
(I'm praying too.)
My daughter.
(He chooses Hee Chul.)
I hope you keep my sound in existence.
What's going on all of a sudden?
Is this a family business or what?
It was already determined.
You may be a daughter, but that doesn't make an exception.
Pay 30,000 dollars for lesson first.
I have no money, silly
- Pay me, silly - I have no money
- Pay now, silly - I’ll find happiness
Pay in advance, silly
I have no money
(Coming up. A preview of Song Ji Hyo and EL)
Father. Are you sure your concert will be okay?
(Song Ji Hyo's flirting with Men on a Mission.)
(We're ready.)
(Ho Dong. Are you...)
(in Jae Seok's group?)
(I need to call Jae Seok.)
(Bring it on.)
(It's Jae Seok's group versus Ho Dong's group.)
(Shouting Jae Seok in the center of Men on a Mission)
(Charismatic scene stealer, EL)
(She's the mojito girl.)
(I've seen her on "Goblin".)
(What was her role?)
(The club.)
(She throws off her charisma and says shyly.)
(I've never heard anything like this before.)
(He's knocked down by her unexpected magnetism.)
(I punch well.)
(Try it on me.)
(Quick punch she delivers herself)
(Ho Dong can't miss it.)
(Swoosh)
(Slapping)
(Tough girls that knock down Men on a Mission)
(Alley in 1960s)
(Give my booger back.)
(You're nothing compare to her.)
(EL from Seoul appears.)
(Pushing)
(Do you want some chocolate?)
(I'm the leader of this alley.)
(Bring it on.)
(A fight for the mother role)
(Grabbing)
(I'm going to play the father.)
(Who's going to play what for house?)
(Men on a Mission)
("Look" by GOT7)
("1 Minute" by HEYNE)